電影《雞排英雄》官方部落格

雞排英雄很「台」 政治人物也瘋狂

【聯合晚報╱記者楊美玲/台北報導】

國片「雞排英雄」於農曆新年上映至今，在短短一個月內，全省票房即突破8000萬，不但引起民眾熱烈討論，連政治人物也進戲院捧場觀看。演員同時也是此片戲劇指導的陳竹昇表示，這部由新銳導演葉天倫首次執導的影片，能夠獲得廣大迴響的原因，在於忠實呈現出「很台」的情感。

導演葉天倫 賣房子借錢拍片

在「雞排英雄」飾演徵信社老闆雄仔一角的陳竹昇表示，葉天倫為了完成這片影片，不但賣了房子，還向銀行借錢，首映會當天，他致詞講不到兩句，就感動得淚流滿面。雖然事前大家都對這部片有信心，但對於票房能否開出紅盤，誰也都說不準，如今票房已超乎預期，連民進黨主席蔡英文都進戲院去看，表示這部片子果然成功抓到了台灣人的情感。

劇情、語言 要讓老小都看懂

陳竹昇指出，這是一部「很台」的戲，而所謂的「台」是一種風格和表現，但葉天倫想呈現的是已被忽略或遺忘的台灣人的情感。因為設定上映期間在農曆春節，所以一開始在討論劇情和編寫劇本時，就希望不論從劇情、語言等，都要讓老人小孩都聽得懂、看得懂，所以在討論劇本時，難免會很掙扎是否應捨棄正統戲劇學理，改以簡單方式呈現。他說，因為拍片必須以民眾感受為考量，加上葉天倫很會說笑話，所以他選擇以無厘頭方式來處理，讓觀眾可以從影片中去感受正港的台灣人情感。

夜市人生 正港台灣經驗

陳竹昇表示，整部戲會以「夜市」為主要場景，因為在台灣民眾的記憶中，幾乎大家都有逛夜市的經驗，透過影片可以提醒大眾這久違的、被忽略的台灣人情感。他舉例說，他住家附近有一攤賣鹽酥雞，買東西是一種交易，但幾年買下來後，發現和鹽酥雞的老闆也漸漸有了情感，他會關心對方家中成員誰最近如何，這種情感就是台灣人的情感，溫馨又令人感動，只是常常被忽略了。