原文轉自：http://news.msn.com.tw/news2050380.aspx
本土賀歲片回來了
中國時報【王乾任】
繼二○一○年，本土電影工作者在春節檔期推出國片《艋舺》，創下票房佳績之後，今年的本土電影《雞排英雄》，再度挑戰春節強檔，雖然票房輸給好萊塢大片《青蜂俠》，但卻緊追在後，迄今票房已經衝過七千萬，且《雞排英雄》在中南部戲院全都是賣座冠軍。
在消沉十餘年後，接連兩年，都有本土電影在春節檔期推出賀歲片，創下了不輸給好萊塢大片的銷售佳績，台灣電影可以說逐步擺脫輔導金與藝術電影的拘束，重新回到市場，能夠以票房和其他電影一決勝負。這是開春以來最令人感動與興奮的大事。
本土電影之所以能夠重返商業機制，我認為有兩大關鍵因素：
第一，本土電影工作者逐漸了解，深入挖掘在地文化，寫成有趣動人故事（電影），才能感動觀眾。我有個香港的朋友看完《雞排英雄》後，感觸良多。故事深深地扎根於台灣在地文化（夜市，那是台灣最蓬勃旺盛的庶民文化），說的是道道地地、有血有肉的台灣人在地的故事。此外，雖然是賀歲片，但絕不會只有歌舞昇平，幽默搞笑雖然也有，該批判該嘲諷的社會現象也沒有放過，不若近幾年港中兩地的賀歲片，多半高唱和諧而逃避爭議性話題，只會空洞地搞笑打鬧。
去年《艋舺》熱賣之後，不少電影人已經發現，國片想在好萊塢與日韓中等國的電影中殺出一條血路，該走的不是少數文化菁英才能懂的藝術電影，而是向本土取材，
寫出雅俗共賞的好劇本，以廣大閱聽人能懂的敘事手法，完整地說好一個屬於我們的在地故事。《九降風》、《海角七號》、《冏男孩》、《聽說》、《艋舺》、
《父後七日》，都是市井小民的在地故事，從在地日嚐俗民生活與社會文化現象取材的國片，這是受歡迎的必備條件。
第二，今天的青年世代沒有
「國片包袱」，只要是好的本土電影，他們就樂意力挺。從社會學的「世代論」來看，國片對他們來說，從來不是難以接近的東西。當他們十五六歲開始接觸電影
時，台灣的電影圈已經走出漫長的低迷歲月，有了一批令人驚豔的漂亮成績單，上述電影皆是。最近一兩年，每當有強打的本土電影上映，總能聽到年輕一輩說，電
影上檔後要去看。看國片對他們來說，是再自然也不過的一件事情。他們不像四五六年級生經歷過國片低迷期，總認為國片等於藝術片、得獎片，非常難懂，是文青
和文化菁英才會看的東西。
也就是說，今天台灣的青年世代對於國片，好像二十年前的國片新浪潮時代，總會有所期待且認為可以一看。他們似乎先
天就已經具備了判斷某一部本土電影是否適合自己觀賞的鑑賞力，或者說台灣本土的電影工作者在重新拾回商業電影之餘，也已經開始懂得透過行銷去接觸大眾市
場，懂得傾聽大眾對於電影的渴望與需求，推出一部又一部扎根於本土的精采故事，整個電影界展開了一種貌似鬆散實則連結合作的策略，一點一滴的贏得大眾的接
受。看國片，已是一整個世代的青年能夠接受的休閒娛樂之一環。加上網際網路與社群網站的崛起，只要一部本土電影真的好看，青年世代的閱聽人便不吝嗇地向自
己的朋友或網友大力推薦，一再累積的成功經驗終於形成了正向的循環。
接連兩年，本土電影都能在競爭最激烈的春節檔期，推出賀歲片且開出票房
佳績，借用電影《功夫足球》的知名台詞，「大師兄回來了！」，睽違已久的「本土賀歲片回來了！」我相信本土電影在台灣電影工作者沉潛多年後，一定能像豬哥
亮沉潛多年之後重出江湖時所掀起的熱潮一樣，席捲整個台灣社會，沛然莫之能禦。
（作者為文字工作者）
如果說走進戲院閤家觀賞「賀歲片」已經成為台灣人的過年習俗，可能有點言過其實，因為有更多人守在家裡電視機前看所謂的「首映片」；但當我聽到，我那做生意
原文出處：
